｜ 報導文學類-翁台生 ｜ 西畫類-陳銀輝 ｜ 攝影類-莊靈 ｜教育學類-林生傳 ｜
翁台生 – 專訪．評定書．得獎感言
難忘的出埃及記
文／ 杜文靖
身為一個資深記者，跑遍了世界各個角落，訪問過無數國家領導人，然而令翁台生最最難忘的，是一趟從羅馬到台拉維夫的「出埃及記」。
那是1991年兩伊戰爭期間，翁台生從約旦要道以色列進行國家專訪，不過要從阿拉伯世界進入以色列，部是那麼輕鬆愉快的事，於是翁台生從約旦經過塞普路斯，轉往開羅，在開羅才取得去台拉維夫的簽證，而後他搭乘計程車經過西奈半島，從清晨四時多出發，到達以色列邊界已是中午時分，再經過三個鐘頭終於抵達台拉維夫，這樣的行程讓他留下強烈的印象。
翁台生，1951年生於台北景美，小學就讀景美國小，初中考上位於考試院旁的師大附中木柵分部，然後以優異成績直升師大附中，大學則考取政治大學新聞系，畢業後先進入綜合月刊擔任雜誌編輯，就經常跑遍台灣各個角落進行採訪，後來在民生報服務期間，就嘗試著以「旅行採訪」的作業方式，踏尋台灣的社會問題。
過去的二十五年來，不管在什麼工作單位，也不論在怎樣的工作環境之下，翁台生都不放棄以報導文學的理念，來經營他的報導作品，而且在不同的階段，也都一直以深入報導的手法，來挖掘社會的真實面貌。
1979年，翁台生以「痲瘋病院的世界」，獲得第一屆時報報導文學獎優等獎，1980、1984年連續二次獲得曾虛白公共服務獎，1985年翁台生在報社獎助下赴美進修，他在美國所學是環境科學，他就讀的學校就是於1979年因「愛河事件」，揚名美國學界的紐約州立大學水牛城分校。
1987年研究所畢業，獲得環境科學碩士，翁台生返回報社工作，於1989年獲亞太文化交流獎，1990、1991連續獲得金鼎獎的新聞報導獎，1991年又獲得第一屆傑出新聞人員研究獎，1993年再獲得吳舜文新聞特寫獎，在新聞報導類別中，他幾乎拿下了所有重要的獎項。
而研究所畢業的1987年，正好發生他奉派到中東採訪，在阿拉伯聯合大公國、科威特呆了兩個星期，進行中東現場報導，1988年聯合報推出他在中東的採訪作品，將國內讀者帶進兩伊戰爭的烽火現場，他後來又採訪伊拉克入侵科威特的戰爭，美國攻打阿富汗的戰爭，用報導文學的手法描述戰爭的苦難，樹立了國際報導的基石。
在獲得吳三連獎之後，翁台生還是會在新聞崗位上繼續努力，繼續他常年以來一直關切台灣本土保育的報導。尤其在新世紀之後，台灣人在地球村的奔波、打拼，背後所隱藏的艱辛與歡悅，應該也是直得關切的路線、報導題材，似乎也可以多關心一些。