小說類-東方白(林文德)報導文學類-劉還月(劉魏銘)西畫類-蕭如松
生物學-廖日京醫學獎-陳幸一
劉還月(劉魏銘) – 簡介評定書

 

評定書

 

  劉魏銘先生,筆名劉還月,三十三崴,台灣省新竹縣人,現任台原出版社總編輯暨協和文化基金會總幹事,致力於台灣民俗調查,研究多年,為年輕一輩中,以報導文學的形式,以人文關懷的理想,相互結合,而又卓有建樹者。他不僅是近年來報導文學界的重要旗手,更是一位能埋首不懈的文字及田野工作者,他的作品中所展現深厚的文化堅持,尢為難得。

  劉還月認為,台灣文化環境欠佳的主因,在於民俗文化不被瞭解及重視,而長期缺乏入門的書籍正是原因之一。因此,劉還月多年來發憤整理各類幾乎散失的資料,並深入鄉野採訪、記錄,以其熟練的文筆及優秀的攝影技巧,將台灣民間的歲時祭祀,鄉野戲曲及常民文化中久被遺忘的點點滴滴,重新理出一條脈絡。細讀劉還月的作品,在豐富的資料與細膩的條理之間,在民族的記憶與土地的深情之外,我們並且時常會看到意外的驚喜,感覺到傳統文化雖在都市中式 微,仍有一股堅毅的力量在鄉間孳生。然而如果我們繼續忽視其重要性,任其自生自減,則這些寶貴的民俗文化終究會消失並被西方文化所取代,這也是他的作品為什麼在今天分外值得重視的理由之一。

  劉還月的作品不論「台灣的歲節祭祀」、「台灣歲時小百枓」、「台灣民俗誌」、「台灣民俗田野手冊」,都是在同一目標下完成。作者長年努力不懈的精神,及其所展現的文字與攝影風格,評審委員會評定 為第十四屆吳三連獎文學獎報導文學類得獎人。