-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
MORE
01屆吳三連獎得獎報導
當天下午三時未到，來賓們已齊聚國際廳，廳內外擺滿了各界致送的花籃，一片喜氣洋洋，這一天是吳三連先生文藝獎第一屆贈獎典禮的日子，同時也是吳三連先生八十壽慶。
在熱烈莊嚴的氣氛中，司儀宣布吳三連先生文藝獎贈獎典禮開始，主席在台上就位，貴賓也就坐。首先由主席報告，由於主席侯董事長雨利自謙國語說得不好，由吳副董事長尊賢代表致詞。
吳副董事長說：今天承蒙各位來賓光臨參加，非常榮幸，尤其是嚴前總統在百忙中大駕光臨，使我們更感光榮。接著他說明了吳三連先生文藝獎成立的經過。他說，吳三連先生自從青年時代參加民族運動，有許多有聲有色的愛國表現，光復以後，參加第一屆國大代表選舉，以全國最高票當選，以後出任台北市長、台灣省議員、創辦學校、新聞事業等。他現在還擔任總統府國策顧問，還擔任很多社團的職務，對我們的國家、社會，實在有很大很多的貢獻。
吳尊賢指出，吳三連先生為人淡泊寧靜，忠誠公正，深受各界的敬重，因此我們在去年吳先生七十九歲生日的時候，就發起成立本基金會，並決定每年對文學和藝術表現特別好的傑出人才，選拔出來，贈以獎金，加以鼓勵，以符吳先生平素提倡文化，鼓勵藝術的夙願。隨後他宣布得獎人名單，文學獎有兩位，藝術獎有一位，文學獎得獎人姜貴先生、陳若曦女士，藝術獎得獎人吳隆榮先生，並請吳三連先生親自贈獎。
接著由嚴前總統靜波先生致詞，他說今天是吳三連先生八十大慶，同時要舉行吳三連先生文藝獎的贈獎典禮，實在是非常的有意義。昨天全國同胞一齊慶祝 國父誕辰，今天來慶祝吳三連先生的八十大壽，昨天剛剛慶祝中華文化復興節，而今天我們接著有吳三連先生文藝獎的頒發，這是中華文化復興運動中最顯著實踐的項目，意義非常的重大。他說他跟吳三連先生有三十幾年的交情，對吳先生非常的欽佩，並推崇他是位仁者，古來常說仁者壽，吳先生可以當仁字而不愧，一定可以大壽。
嚴前總統指出，總統蔣公在倡導中華文化復興運動時，曾多次說，文藝是我們中華文化最重要的一環。吳三連先生文藝獎基金會組成後，現在開始有三個人得獎，以後還會有許多人得獎，而其發生的效果，並不只是在幾位得獎的人，而是因得獎人引起社會大眾的注意，尤其引起文藝界及文藝界裡優秀的人，給予莫大的一種鼓勵，莫大的一種獎勵，這將是對我們國家民族社會將來一種非常大的效果。嚴前總統並向三位得獎人道賀。
文藝獎評審委員會主任委員陶百川接著致詞。他代表十六位評審委員組成的評審委員會報告評審的經過。他說，評審會評的是什麼？根據社會各有關方面，包括有關團體，有關機關，及有關的學校所推薦的，文藝方面，他們認為最有成就的男女作家，評審會就他們的作品及他們生平的造就，來加以客觀的評審。
他表示，剛才副董事長已報告，各方面所推薦的共一百二十三位，但還要加二位，共一百二十五位，因為這兩位是本會的文學組共同甄選的，因為照章程，評審及給獎，是由有關方面推薦的文學家、藝術家，但該會委員認為必要的時候，也可以推薦人來參加評審，這一百二十五位及其作品首先經過二位評審委員，就每一位候選人作品，加以初評，提出評審的報告給該會的兩個組，一個是文學組，一個是藝術組，文學組是由鍾鼎文先生擔任召集人，藝術組是由陳奇祿先生擔任召集人，每組有八位委員，每兩個委員評審一個候選人的作品，寫過報告，交給藝術組或文學組，然後由各組加以第二次評審，根據評審意見，選擇造詣最高的人，推薦給評審委員會，由評審委員會全體會議，以無記名投票，得多數票者作為得獎人，這是第三次評審，最後由董事會加以核定，經過此四道程序，所推薦的得獎人，就是方才所報告的三位。
吳三連先生繼續致詞，感謝各界人士來參加文藝獎的贈獎典禮。他說，今天是他個人八十歲的生日，對於各位向他祝賀，實在不敢當。因為他個人前半生跟日本人周旋到底，自認為可能沒法保全自己的生命，但是還能保全生命，活到現在，看到台灣的光復，這是他最感激的一件事情。
吳三連先生說：「台灣光復以後，我當過民意代表，做過台北市長，做過省議員，其間我對我們的國家，服務實在太渺小，但是國家和社會給我的恩惠太多了，感到慚愧，但今天我能活到八十，以後還要活到什麼時候，還不知道，不過我現在還從事工商業，從事教育事業，還關心許多獎學金的種種工作，我以後想在有生之年，不是為賺錢的事，而是為了學校的事，為了獎學金的事，我願一直做下去。」
最後由得獎人代表姜貴致詞。他說，今天受獎人來這裡參加頒獎典禮，實在是既榮幸又慚愧。很感謝評審委員會，給他們那麼高的評價，也感謝董事長給他們那麼大的一筆獎金，在此表示誠摯由衷的謝意。
致詞後，即進行贈獎，由吳三連先生親自將獎金、金牌及獎狀贈送給三位得獎人，文學獎得獎人姜貴，藝術獎得獎人吳隆榮均親自受獎，文學獎另一位得獎人陳若曦，在美國趕不及回來，由他的妹妹陳秋枝代表領獎，同時拍照留念。
在贈獎典禮中，國際廳擠滿了觀禮及祝賀的各界人士，行政院長孫運璿於三時廿分左右抵達會場觀禮，各部會首長、文藝界、工商界及新聞界領袖均參加了此項典禮。
典禮於三時卅五分結束，隨即舉行茶會，祝賀吳三連先生八十歲生日。蔣總統經國先生於三時四十分到達會場，向文藝獎三位得獎人道賀，並向吳三連先生祝壽。蔣總統並與壽星及三位得獎人合照。
註1：本文出自1978年《文藝年報》。
註2：1978年1月30日「財團法人吳三連先生文藝獎基金會」成立，1989年，獎項擴增到人文社會科學獎、數理生物科學獎、醫學獎、實業獎、社會服務獎等，故更名為「財團法人吳三連獎基金會」。
01屆吳三連獎得獎報導
-
MORE
02屆吳三連獎得獎報導
那天是個晴朗的日子，又逢星期假日，來賓們紛紛來到國賓飯店國際廳，參加第二屆吳三連先生文藝獎贈獎典禮，同時祝賀吳三連先生八十一歲壽慶。
大廳內外擺滿了鮮花，嘉賓們齊集大廳，顯得喜氣洋洋。下午三時一到，贈獎典禮開始。
首先由主席，吳三連文藝獎基金會董事長侯雨利先生報告，主席自謙國語不流利，由吳副董事長尊賢先生代表報告。接著主席宣布得獎人的大名，得獎人共有三位，其中文學獎一位是鍾肇政先生，藝術獎有二位，其中一位是畫家廖修平先生，另外一位是音樂家許常惠先生，請吳三連先生親自贈獎給他們三位得獎人。在此先向三位得獎人表示由衷慶賀之意。
主席報告後，請嚴前總統家淦先生致詞。他說：文藝兩個字，由文學的文，藝術的藝，兩個併起來，雖然在評審時將文學與藝術分開，但事實上兩者是休戚相關。蘇東坡曾推崇王維說：「窺摩詰之詩，詩中有畫，畫中有詩。」如果把他們倆人的詩集或畫集送到獎評審會，既可放在文學組，亦可放在藝術組。藝術與文學最高境界應是文學的藝術，也是藝術的文學。…文藝本身由現實脫穎而出，也可以無中生有的產生靈感，但有許多靈感是從現實裡產生，靈感裡在發揚光大而成文藝。文藝不但與現實有深的關係，而且文藝本身就會影響事實。…個人認為科學與文藝是絕對可以配合起來的，現在趨勢慢慢走向這個途徑，越來越清楚。譬如新的雕刻潮流，聲、光，甚至機械，融入雕刻。…文藝能夠鼓舞人心，可以糾正社會上的錯誤，提高人的性靈、品德，增加大家的勇氣，另一方面，可以增加愛國心，文藝可以使人團結合作，文藝工作者多是傑出的才智之士，這個文藝獎有種創造與鼓勵作用。
嚴前總統致詞後，由文藝獎評審委員主任委員葉公超致詞，說明此次審查的經過情形，並特別提出兩點： 第一點本屆得獎人都是本省人，但並不是本會有任何限制，這三位得獎人來自本省鄉下，他們對於台灣的社會情況尤其熟悉。第二點我們把版畫作為贈獎獎項，可說是第一次中國自己接受版畫，版畫原是中國的藝術，但在國際兼已有多年成就，而話版畫最好的人就在台灣，是值得驕傲的。另外，文藝作品要能得到一種鄉土觀念是很成熟的表現，是很不容易能夠從青年人手裡得到，所以三位得獎人都在四十歲以上，且對台灣的社會特別了解。
接著進行贈獎儀式，由吳三連先生親自贈獎。並為三位得獎人佩帶紅緞橫披，首先是由文學獎得獎人鍾肇政先生上台，藝術組得獎人廖修平先生因暫客居美國，由其尊翁廖清幅先生代表，音樂組得獎人許常惠先生最後上台接受贈獎。三位得獎人各獲贈獎金二十萬元，及金質獎牌一面。
吳三連先生贈獎給三位得獎人後致詞如下：個人實在是不敢說對國家社會有什麼貢獻，不過，我的朋友親戚及關係單位，一定要做紀念的工作，所以在去年便有了文藝獎基金會的成立，實在是不敢當，我也要藉這個機會表示深深感謝的意思。
今天我可以說是半生在日據時代，半生在光復以後，回憶前半生我在日本統治下，曾與他們抵抗到底，到光復為止。在日據時代，我有個切身的經驗，日本人統治我們，是經濟、政治、社會的一切，對我們都有差別的待遇，當時我們年輕人實在都受不了，所以我們有抵抗的毅力，可是以我們的經驗，當時怎麼樣和他們抵抗，也還抵抗不了。以後我們卻看到，不時發揮我們的文藝、文學和藝術的創作來發揚我們民族的智慧，才能夠與他們抵抗。
所以我在日據時代，從事新聞工作時，就盡量提倡文藝工作和體育運動，因為當時有這個想法，所以我都盡量鼓勵我們年輕人來創造、來推行。至於日本人為什麼對我們的文藝沒有辦法壓制呢？因為文藝工作，尤其是藝術沒有國界，當時日本人雖然對我們中國人有差別的待遇，但是對藝術方面，則沒有辦法壓制，所以在雕刻方面，我記得我們在學生時候，有個黃土水，便曾在日本帝國美術展覽會第一次當選得獎，由於黃土水先生的作品第一次當選，那時候在日本就非常轟動，他們驚奇台灣人也有這麼好的雕刻家，這對台灣藝術的創作引起很大的鼓勵。又記得在光復前幾年，有個江文也，他是研究音樂，他亦當選得獎，成為本省特出的音樂家，那時候也非常轟動，認為台灣人有這麼好的音樂家。在運動方面，日本人有個時期在洛杉磯參加世界奧運會，我們也曾有選手去參加，那時候的選手張星賢就好像英雄一樣去參加洛杉磯的世界奧運會，同時韓國還有一個姓南的，他是長跑－馬拉松，日本人那時候也轟動起來。所以我就看出文藝和運動實在很重要，它可以發揮我們中國人的民族精神，有很好的表現。這是我個人跟日本人反抗時，認為最有意義的事，任何人都沒有辦法壓制我們發揮這種力量。
第二個感想是在我年輕時，就看三國演義、水滸傳、紅樓夢，以後我到北平、天津，又看到我們故宮博物院的許多書畫，實在感到非常的興奮。我們祖先怎麼能給我們留下這麼好的東西、這麼好的文化遺產！我看到這許多東西以後，無限的感懷。我覺得我們後代能不能做到，恐怕現在我們還趕不上先人。我們要復興固有文化，我們在文藝方面就能再接再勵，發揚光大，來創造新的時代。這件是我認為實在是復興文化的工作中最要緊的一件事。
所以今天假如我們基金會能鼓勵大家去迎頭趕上，對我們的文藝能夠繼續發揮其創造力，這是最有意義的。希望各位長官、各位來賓，今後能夠多多支持。最後敬祝各位健康愉快，謝謝各位。
得獎人鍾肇政先生代表三位得獎人上台致謝詞，對此次獲獎表示感激與惶恐。
他說，從事寫作已三十年，在這段期間獲得良師益友的幫助與指導，極為感激，最近一年來，他的創作完全停斷，從事於日據時代文學作品的整理工作，如今已整理八本叢書，即光復後，台灣文學全集已由遠景出版社出版。
他指出，日據時期台灣的文學，主要表現的是一種反抗的精神，共同的主體，就是在鼓吹我們的民族精神，反抗異族的統治。這些文學作品當然是中華文化的一部份。鍾肇政表示，在整理日據時代的文學作品工作中，遭遇到資料欠缺與不足的困難，收集極為不易。他希望各界重視日據時代，台灣文學作品的保存與收集的重要性，他與友人籌建鍾理和紀念館，只是其中的一點實現而已，希望各界重視並樂助其成。
典禮進行一個多小時，圓滿結束，禮成之後，得獎人拍照留念，並接受新聞記者的訪問。隨即茶會開始，與會嘉賓自由交談，會場播放得獎人許常惠先生的名曲「白蛇傳」，一片喜氣洋洋。五時過後，嘉賓紛紛離去，結束了隆重莊嚴又極富意義的贈獎典禮。
註1：本文出自1979年《文藝年報》。
註2：1978年1月30日「財團法人吳三連先生文藝獎基金會」成立，1989年，獎項擴增到人文社會科學獎、數理生物科學獎、醫學獎、實業獎、社會服務獎等，故更名為「財團法人吳三連獎基金會」。
02屆吳三連獎得獎報導
