｜ 散文類-鍾文音 ｜ 書法類-林隆達 ｜ 音樂類-蕭泰然 ｜ 人類學類-臧振華 ｜
蕭泰然 – 專訪．評定書．得獎感言
得獎感言
我是蕭泰然文教基金會董事長蔽姓戴，代表蕭泰然老師來領取這個獎，因為他身體的關係，坐長途的飛機有比較困難，他要我來這裡來表達他對各位先進、各位愛護他的貴賓，長期以來對他的支持，表示感謝之意，尤其要感謝吳三連獎基金會及各位評審這麼肯定他，讓他覺得無上的榮譽。我們知道蕭泰然教授一生就是用他的音樂、用他的生命來愛台灣，他把台灣的音樂文化發揚到世界各地，他說要把台灣的樂章發揚到世界各角落，他全力來推動台灣本土音樂文化不遺餘力。把台灣民謠編成小提琴、鋼琴、交響樂等，在各方面來展現這些台灣民謠，剛剛會前所播放的台灣民謠，就是蕭老師所改編的台灣民謠，您會感受到他提升了台灣民謠的優美，也豐富了它的生命。
蕭老師一生從台灣各角落的曲調，以及各族群的節奏，再加上多元文化的和聲，完全展露在他的樂章當中，所以他的樂章可以說是台灣本土音樂文化的總合、 精華和特色都展現出來。每次我們聽外國人的曲子，譬如說貝多芬、莫札特的交響樂，我們總是要一而再、再而三地聽，才能品嚐到它裡面的精華、優美，而蕭教授的作品如小提琴協奏曲、鋼琴協奏曲、還是大提琴concerto，及他所有的交響樂，您會覺得這個樂章好像就深深在你心裡面，他只是把它引發出來而已，他把對台灣這塊土地的愛加諸於這些音樂展現出來，這就是台灣本土音樂文化的特色。
三年前，美國九一一週年紀念音樂會我們在美國紐約林肯中心、也到華盛頓，在馬里蘭大學新的音樂廳，帶了交響樂團和合唱團約二百人，以及去年在日本東京一場非常精彩的音樂會，大家在那裡演出蕭老師的「來自Formosa的天使」交響曲和「玉山頌」及「鎮魂曲」，是那麼壯觀，打從心裡面唱出來，蕭老師的作品深獲好評，很多旅居國外的台灣人當場落淚，不只是感動，根本是流淚，真正感受到音樂的靈魂，因為它就是我們台灣的靈魂，它是台灣本土音樂的東西。
最近蕭老師要完成兩首比較大的曲子，第一首是台灣高雄的愛河交響曲，第二首是太魯閣交響曲，愛河交響曲整個motive動機、主題都已經有了構想，他也 完成了第一樂章。因為我們知道蕭老師身體不好，眼睛不好，寫每個音符要放大鏡來看，但他為了台灣本土音樂文化還是繼續努力。每一天當陽光從窗戶射進來時，他 看到陽光時說：「我還活著嗎？好！我要為台灣這塊土地繼續奉獻。」他每天就是以這種精神，一步一腳印邁前，讓我們為蕭老師繼續祈禱，希望他身體更好，能夠 為台灣本土音樂文化更加努力。
最後舉一個故事：有兩個美國人是老朋友，他們六十五歲退休時，退休的生活常規劃旅遊;因為他們是在農村長大，於是決定相約去紐約大城市遊玩。我們知道紐約的中心曼哈頓，Manhattan的意思就是大磐石，大塊石頭，地基堅固，所以要建八十層、一百層較簡單，他們心想：要住Hotel當然就要住在有高樓層的，於是找到一間有九十層樓的，就坐電梯上到九十層樓，打開窗戶，看見了自由女神、紐約海港的壯觀，他們非常高興，打算要住一個禮拜。結果第三天有一件事情發生，晚上十二點多他們從外面吃點心回來，好奇怎麼這麼晚還有這麼多人在lobby一樓走來走去，探知後原來是一個小時前停電。這下子慘了！他們住在九十樓，又飯店經理說這次是大停電可能要修理四、五個小時以上或許到天亮，要他們在沙發上休息;他們兩人皆是爬山健將，於是突發奇想的說要一起用爬樓梯的方式到九十層樓去，期間兩人互相提攜、關懷，好不容易終於爬到九十層樓了，當他們正高興時，突然有一人說「哇!房間的鑰匙在一樓lobby忘記拿上來！」（引起現場來賓哄堂大笑）
這好比一個文化就是一個國家、民族的根，文化就是根，你沒有那個根你再怎麼發展也是沒效的，是不是這樣呢？我們台灣本土音樂文化更像是這樣，像是紮根在我們這塊土地上。確實，我們這塊寶島，人家說(台語)：「台灣好，台灣好！台灣人講是寶島，甘蔗甜、稻子圓，香花果子滿滿是。台灣人叫美麗島，山嶺青，田野平，四季如春好景緻，阿里山頂、日月潭邊，天祥絕景，恆春海墘;台灣點心通人褒，湯頭甜、小價錢，上桌大碗又滿墘」，希望我們繼續為本土 音樂來打拼，讓台灣的樂章發揚到世界各角落，願上帝祝福大家，謝謝大家！